送秦仲防通判 其一

译文

曾经瞻仰过启庆碑上记载的清正品德，子孙后代的清正更加害怕被人知晓。只因为一点小利都不轻易获取，从而使得百姓不忍心欺骗他。濑水那处家族传承着御赐书写的卦象，宣城这里我亲手写下送行的诗篇。典范还延续着金銮殿旧时的样子，马氏家族里谁是最为出众的人呢？

注释

祇

只，仅仅。qí

介

小，细微。

濑水

古水名，在诗中为特定的家族相关之地。

典刑

典范，法式。

白眉

原指三国马良，白眉最良，后用以称兄弟或侪辈中的杰出者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘启庆碑’‘濑水家传御书卦’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中表达了对秦仲防及其家族清正品德的敬重与赞美之情。在意境营造上，通过对家族品德传承的描述，构建出一种清正、高洁的氛围。主题思想围绕着对秦仲防家族清正品德的推崇，同时也表达了对其通判任职的一种期待。整首诗语言质朴，叙事与抒情相结合，先叙述秦家的清正之事，后表达赞美与期待的情感，层次较为分明。

速览

《送秦仲防通判 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为赞美德行、家族传承、用典、叙事抒情。清德曾瞻启庆碑，孙曾清更畏人知。 祇缘一介弗轻取，坐使斯民不忍欺。 濑水家传御书卦，宣城手写送行诗。 典刑尚继金銮旧，…