淯月下鼓琴用淳韵

译文

老少团聚，鲤鱼在庭院中的池塘里游动，蔡文姬为大家弹奏玉琴。起身一同弹奏《悲风曲》，更加觉得初秋的月影清冷。

注释

穉

同‘稚’，幼小，zhi4

团栾

团圆，团聚。

文姬

蔡文姬，东汉末年女性文学家，蔡邕之女，博学多才，精通音律。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又略带哀伤的氛围。从庭院中的老少团聚场景入手，看似温馨，然而文姬鼓琴，弹奏《悲风曲》却打破了这种温馨，引入悲戚之感，与清冷的秋月影相呼应，烘托出一种孤寂、哀伤的氛围。在写作手法上，先扬后抑，开始描述团圆的场景，随后通过琴曲将情绪急转直下。情感表达丰富，既有团聚时的安然，又有琴曲带来的悲愁，复杂的情感交织。主题思想上，可能是借古事（文姬鼓琴）来表达自己内心复杂的情绪，或是感慨人生的悲欢离合。

速览

《淯月下鼓琴用淳韵》是宋代诗人楼钥的作品，主题为悲愁、借古、清冷、团圆。老穉团栾鲤在庭，文姬为鼓玉琴声。 起来同作悲风曲，倍觉先秋月影清。