仲观有诗来谢次韵

译文

屡次在危险的境地见到如剑头炊煮般岌岌可危的状况，高兴的是到了可以在神武门挂冠辞官的时候。从此将三寸之舌收敛起来，算一算能插得下几张汤匙（意谓不必多言）。在窗下读书时疾病与勤奋相伴已久，在攻媿庵中像老住持（般安静度日）。赶快置办小船频繁往来，趁着现在精力还没有完全衰退。

注释

剑头炊

喻处境危殆。出自《世说新语·排调》。

挂冠

辞官。典出《后汉书·逢萌传》。

攻媿庵

为一庵堂名。

住持

此处指主持事务，这里是一种比喻自己在庵中的生活状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘剑头炊’，形象地描绘出曾经身处的危险境地，‘喜及’则直白地表达出对辞官的欣喜，二者形成鲜明对比。颔联‘含藏三寸舌’‘插得几张匙’是一种形象的表达，以舌与匙来暗示不再多言，过简单生活，运用了借代的手法。颈联通过描述读书时的状态以及庵中的生活，从侧面反映出自己的心境，有一种宁静致远的感觉。情感表达上，既有对脱离官场危险的庆幸，又有对宁静的读书、庵中生活的向往。在意境营造方面，整体营造出一种闲适、恬淡且带有一丝释然的意境。主题思想围绕着辞官后的生活态度展开，表达了远离官场纷扰，追求平静生活的愿望。

速览

《仲观有诗来谢次韵》是宋代诗人楼钥的作品，主题为辞官、闲适、用典、恬淡。危机屡见剑头炊，喜及挂冠神武时。 从此含藏三寸舌，算来插得几张匙。 读书窗下病勤旧，攻媿庵中老住持。 速办小舟频往反，…