赠徐松

译文

我因为虚名而有愧于延长的年寿，我已经八十多岁了还自在洒脱。不如闭上高谈阔论的嘴，回到那白云缭绕的深处去安睡。

注释

媿

同‘愧’，惭愧，拼音：kuì

引年

延长年寿，这里指长寿。出自《礼记·王制》‘凡三王养老皆引年。’

谈天口

指善于高谈阔论的口才。

赏析

从文学手法上看，首句‘我为浮名媿引年’直抒胸臆，表达出诗人对浮名的一种愧疚之感，同时也点出自己年寿已长。‘媿’字（愧的异体字）用得很巧妙，将内心复杂的情感直白地呈现。‘老余八十尚飘然’中‘飘然’二字生动地描绘出诗人虽已八十高龄但仍然洒脱自在的状态，通过这种对比，更显其心性豁达。在情感表达方面，既有对浮名的厌弃，又有对自在生活的向往。意境营造上，‘归向白云深处眠’勾勒出一幅宁静、悠远的画面，白云深处象征着远离尘世喧嚣的宁静之地，诗人想要归隐其中，表达出对宁静生活的渴望。主题思想围绕着对浮名的反思和对宁静、自在的归隐生活的向往展开。

速览

《赠徐松》是宋代诗人楼钥的作品，主题为厌浮名、向往归隐、高龄洒脱、直抒胸臆。我为浮名媿引年，老余八十尚飘然。 不如合却谈天口，归向白云深处眠。