为倪正父尚书题壮怀堂扁以诗来谢次韵

译文

您早就应该担任辅弼的重任了，果然随着征召的车马登上了朝堂。几年都没有做过相逢的梦，一天之内忽然倾诉起长久分别的情怀。您的情谊深厚就像鲍叔牙一样，我愚笨得如同高柴。将来户籍高高悬挂之后，只想驾着小船去寻访水涯。

注释

弼谐

辅佐协和，这里指担任辅弼大臣。

召驲

召，征召；驲（rì），古代驿站专用的车。召驲即征召的车马。

俄倾

不久，一会儿。

积别

长久分别。

鲍叔

即鲍叔牙，春秋时齐国人，与管仲为好友，对管仲极为友善和包容，常被用来比喻友情深厚的人。

高柴

春秋时期孔子的弟子，以愚笨著称。

户册

户籍。这里可能表示功成名就后。

扁舟

小船。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，点明友人被征召且早该担大任的情况，简洁明快。颔联通过‘几年’与‘一日’的时间对比，突出相逢的不易与别后的思念，这种对比增强了情感的表达效果。颈联运用典故，以鲍叔牙喻友人情谊深厚，以高柴自比愚笨，使得情感表达更为含蓄和富有文化内涵。在情感表达上，诗中既有对友人高升的欣慰与肯定，又有对多年不见的感慨，还有对友人情谊的感激。在意境营造上，尾联勾勒出一幅扁舟访水涯的画面，给人一种闲适、超脱之感。主题思想围绕着与友人的重逢、感慨以及对未来的一种期许展开。

速览

《为倪正父尚书题壮怀堂扁以诗来谢次韵》是宋代诗人楼钥的作品，主题为赠友诗、抒情、用典、叙旧。久矣君宜任弼谐，果随召驲上天阶。 几年不作相逢梦，一日俄倾积别怀。 情厚夫君几鲍叔，愚如老我类高柴。 它时户册高悬后，…