戏题十四弦

译文

当十四根朱红色的琴弦即将拨响之时，那乐音仿佛在商音与羽音间流转，如同看到了美丽的仙女。琴弦虽然稀疏，却不妨碍看到那如花似玉的面容，急促的乐声就像奔跑的马坠落。溪水里的螃蟹在霜后被细密的网缠住，屋檐下的蜘蛛在雨后整理着纤细的蛛丝。一曲终了劝客人尽情饮酒，喉咙已空还在沉醉而不自知。

注释

泛商流羽

指乐音在商音和羽音间流转。商、羽，为古代五音（宫、商、角、徵、羽）中的两个音级。

瑶姬

传说中的仙女。

弦疎

弦稀疏。疎，同‘疏’，音shū。

谿蟹

溪中的螃蟹。谿，同‘溪’，音xī。

无算

无数。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适而又富有生活趣味的氛围。诗的前半部分围绕十四弦乐器展开描写，将弦音与神话中的瑶姬相联系，增添了一种空灵、美妙的感觉。从写作手法看，运用了比喻的手法，如‘声急还同堕马儿’，把急促的弦声比作坠落的马，形象地写出乐声的状态。情感表达上，通过对乐器演奏、周围景物以及饮酒场面的描写，传达出一种轻松愉悦之情。主题思想方面，展现了诗人对生活场景细致的观察和对美好生活的享受，既有对音乐艺术的欣赏，也有对生活中趣味之事的玩味。

速览

《戏题十四弦》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写乐音、闲适感、生活趣、比喻法。十四朱弦欲动时，泛商流羽看瑶姬。 弦疎不隔如花面，声急还同堕马儿。 谿蟹霜余萦密网，簷蛛雨后理轻丝。 曲终劝客杯无算，…