大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其四

译文

听说半夜时分泛着彩色的小船出游，又有什么人一同观赏长江的流水呢？或许阳冰（一种冰）和伯雪（指代白雪）应当成为伙伴，还要再约上参禅之人白道猷。

注释

中宵

半夜。

彩舟

装饰华丽的船。

阳冰

结于水面的冰。

伯雪

在这里可理解为白雪，‘伯’可能是一种指代性的用法。

禅人

参禅之人。

白道猷

东晋高僧，此处指代像他一样的参禅之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘见说中宵泛彩舟’引出一种情境，接着第二句‘何人同赏大江流’以设问的形式，增加了诗歌的悬念与思考性。在情感表达方面，透露出一种对友人赵振文所描述情境的向往，想要探寻在那乘月泛舟时的同游之人，同时也有一种孤独感，在如此美好的情境下，想象中的伙伴竟然是冰、雪和一位参禅之人。在意境营造上，通过描绘中宵泛彩舟于大江之上的画面，再加上阳冰、伯雪以及白道猷这些清冷的意象，营造出一种清幽、寂寥又带有一丝禅意的意境。主题思想上，表达了对友人所描绘的乘月泛舟情景的兴趣，同时也可能暗示了诗人自身的孤独以及对超凡脱俗境界的一种追求。

速览

《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其四》是宋代诗人楼钥的作品，主题为孤寂、清幽、夜景、设问。见说中宵泛彩舟，何人同赏大江流。 阳冰伯雪应为伴，更约禅人白道猷。