叶处士画貂蝉喜神见惠

译文

多次烦劳您这双妙手耗费丹砂和铅粉（来作画），画出的老迈容貌确实非常逼真。您看我的头颅已经这样（衰老）了，哪里还能够再在头上戴着貂蝉（官帽）呢。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后来亦泛指未做过官的士人。

貂蝉

这里代指官帽等象征官职的东西。

喜神

指画像。

丹铅

丹砂和铅粉，古人多用来校勘文字或者绘画等，这里指绘画材料。

宛然

仿佛，好像，逼真的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘重烦妙手费丹铅’直接点明作画之事，‘重烦’体现出对作画者的敬意与感激。‘费丹铅’则点明绘画材料，用词专业而古典。第二句‘貌出衰容信宛然’通过‘衰容’写出所画之人的老态，‘信宛然’则强调画得逼真，从侧面表现出画家技艺高超。情感表达上，诗人对着自己的画像，看到画中衰老的面容，有一种对自身年华老去的感慨。在意境上，诗中营造出一种略带沧桑感的氛围。主题思想围绕着对画家画技的赞赏以及对自身衰老现状的感叹，反映出岁月无情，人已老迈难以再承担某种身份（貂蝉在这里可象征某种官爵身份等）的无奈。

速览

《叶处士画貂蝉喜神见惠》是宋代诗人楼钥的作品，主题为叹衰老、赞画技、感身世、写实情。重烦妙手费丹铅，貌出衰容信宛然。 君看头颅已如许，岂堪头上著貂蝉。