题桃源王少卿占山亭

译文

广阔无垠的天地间一座小草亭，向西望去山峦尽入眼底就像秋天的屏风。霜后的远水呈现出天空般的碧色，雨过之后遥远的天空呈现出帝青色。洒脱的老者真的如同陶潜那样隐居，高尚的情怀长久以来如同屈原般清醒。能够继承先业固然依赖贤能的子孙，那精魂仿佛还在，似乎仍然有灵。

注释

纳纳

广大的样子

帝青

一种颜色，类似深蓝色。

逸叟

遁世隐居的老人。叟（sǒu），年老的男人。

陶令

指陶渊明，他曾任彭泽令。

肯堂

指能继承先辈的事业。

赏析

从文学手法上看，首联‘纳纳乾坤一草亭’以乾坤的广阔来衬托草亭的渺小，运用了对比手法，同时‘西山尽见若秋屏’将西山比作秋屏，是比喻手法，形象地描绘出西山的景致。颔联‘霜余远水呈天碧，雨过遥空现帝青’通过描写霜后的远水和雨后的天空颜色，在色彩上形成鲜明的画面感，展现了自然景色的美妙。从情感表达上，颈联中提到‘逸叟真成陶令隐，高怀长似屈原醒’，借陶潜和屈原表达对占山亭主人的赞美，将主人比作陶潜般的隐士和有着屈原般高尚情怀的人，流露出对其隐逸生活和高洁品质的钦佩之情。在意境营造方面，诗中描绘的草亭、西山、远水、遥空等景象，构建出一种宁静、悠远而又富有诗意的田园意境。主题思想围绕着对王少卿占山亭的描绘以及对王少卿品质的赞美展开，表达了诗人对这种田园生活和高洁品质的向往。

速览

《题桃源王少卿占山亭》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写景、隐逸、赞美、田园。纳纳乾坤一草亭，西山尽见若秋屏。 霜余远水呈天碧，雨过遥空现帝青。 逸叟真成陶令隠，高怀长似屈原醒。 肯堂固頼贤孙子，…