题徐圣可知县所藏杨补之二画 其二

译文

梅花多次被描绘，画家的笔如有神助，谁知道松竹画得更加逼真呢。众多的花卉都是表面的朋友，只有到了寒冬才看到松、竹、梅这三位君子。

注释

屡

多次，屡次。

宁

岂，难道。

祇

只，仅仅。zhi3

面友

非真诚相交的朋友，只是表面上的朋友。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将百卉千华与松竹梅对比，突出松竹梅的与众不同。先写梅花笔如神，再写松竹更逼真，层层递进。在情感表达方面，诗人对松竹梅充满了敬重与喜爱之情，视它们为不同于百花的独特存在。在意境营造上，诗中构建出寒冬时节，松竹梅傲然挺立的景象，给人以清冷、高洁之感。主题思想围绕着对松竹梅岁寒三友的赞美展开，以百花的普通衬托出岁寒三友的坚贞高洁，表达了诗人对这种高尚品质的向往与推崇。

速览

《题徐圣可知县所藏杨补之二画 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为咏物、高洁、对比、赞美。梅花屡见笔如神，松竹宁知更逼真。 百卉千华皆面友，岁寒祇见此三人。