元日

译文

年份正当庚午日的早晨是庚寅日，最为高兴的是明天就遇上辛日。五种福气降临到吴越之地，更加欣喜的是再过三天就要颁布春令了。

注释

庚午

干支纪年中的一个年份或日期，庚是天干的第七位，午是地支的第七位。

庚寅

干支纪年中的一个日期，庚为天干第七位，寅是地支第三位。

辛

这里指干支纪年中的一个日期中的天干部分。

吴越

春秋吴国、越国故地，在今江浙一带。

攽

bān，颁布。

五福

一般指长寿、富贵、康宁、好德、善终五种福气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对新年的期待与喜庆之感。通过列举具体的干支日期，如‘庚午旦庚寅’‘遇上辛’，构建出一种时间的流转与特殊时刻即将到来的氛围。在写作手法上，直接叙述，平铺直叙地表达自己对新年的喜爱和对即将到来的好事的期待。情感表达上，诗中‘最喜’‘更欣’等词直白地表达出诗人对新年的愉悦和对幸福降临的向往之情。主题思想围绕着新年的到来以及新年所蕴含的福运，展现出对新年新希望的一种积极态度。

速览

《元日》是宋代诗人楼钥的作品，主题为新春、喜悦、叙事、干支。岁当庚午旦庚寅，最喜明朝遇上辛。 五福来临吴越分，更欣三日即攽春。