送蒋甥若水使属北行

译文

曾经作为临时代理的官吏到过燕山，送你远行并不觉得困难。故乡难道不会为庄稼荒芜而叹息，中原地区应该希望看到汉人的礼仪制度得以恢复。美味的食物应该更加珍惜，水果看起来也还不错。走吧，不要像小儿女那样眷恋不舍，约定好良辰吉日等待你归来。

注释

假吏

临时代理职务的官吏。

禾黍

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物，这里暗指故乡的衰败景象，出自《诗经·王风·黍离》。

覩(dǔ)

看见。

衣冠

指士大夫的穿戴，这里代指汉家礼仪制度。

黑甜

这里指梦乡，睡觉时很舒服的状态。

软饱

指饮酒，酒后有饱食的感觉。

红皱

干枣。

黄团

橘子。

赏析

从文学手法上看，首联‘曾为假吏到燕山，送子长征不作难’采用了叙事的手法，通过自己曾经的经历引出送别之事，平实自然。颔联‘故国能无叹禾黍，中原应欲覩衣冠’运用典故，‘禾黍’指代故乡的衰败景象，‘覩衣冠’表达对中原地区恢复汉家礼仪的期望，借古抒怀，意境深远。颈联‘黑甜软饱宜加爱，红皱黄团止可观’则是从生活细节入手，通过对食物的描述来舒缓送别凝重的氛围，同时也是对友人的一种生活上的叮嘱，富有生活气息。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对故乡的深切思念，还有对中原地区的关切之情。主题思想围绕送别展开，包含着对友人旅途的期许、对故乡现状的忧虑以及对国家命运的思考等。整首诗虚实结合，既有叙事、抒情，又有典故的运用，情感丰富而深沉。

速览

《送蒋甥若水使属北行》是宋代诗人楼钥的作品，主题为送别、思乡、用典、叙事。曾为假吏到燕山，送子长征不作难。 故国能无叹禾黍，中原应欲覩衣冠。 黑甜软饱宜加爱，红皱黄团止可观。 行矣勿为儿女恋，…