淳发漕荐喜而成诗并勉杓

译文

戊辰年参加贡举我有幸知晓情况，曾经阻碍孙儿进入省试考场。欣喜你在今年秋天又一次得到举荐，高兴我马上就可以说要归乡了。家门有幸人人争着来祝贺，父子一同登科世间很少见。痴心盼望十人都能榜上有名，从而让衣锦还乡更加光彩。

注释

忝

辱，有愧于，谦辞，读tiǎn

省闱

唐宋时称礼部试为省闱，即科举中的会试。

预荐

参加科举考试得到举荐。

门阑

门框，这里代指家门。

昼锦

白天穿着锦绣衣服，比喻富贵还乡。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直接，以叙事的方式展开。首联回忆过去与科举相关的经历，点明自己曾对孙儿科举之路有所影响。颔联中‘欣’‘喜’直接表达出诗人对孙儿再次被举荐的高兴之情，情感真挚而浓烈。颈联通过描写家门有喜事时众人来贺的场景，从侧面烘托出父子同登科的荣耀。尾联‘痴望’一词则进一步强调诗人对孙儿及其同伴们登第的殷切期望，表现出对家族荣耀的向往。在意境营造上，诗中充满了一种欣慰、喜悦和对家族荣耀的期待之感。主题思想围绕着家族科举得中的喜事展开，表达了诗人对孙儿科举成功的喜悦、对家族荣耀的自豪与对未来的期望。

速览

《淳发漕荐喜而成诗并勉杓》是宋代诗人楼钥的作品，主题为叙事、喜悦、家族荣耀、科举。戊辰贡举忝余知，曾碍孙儿到省闱。 欣汝今秋重预荐，喜吾即日可言归。 门阑有庆人争贺，父子同登世所希。 痴望十人俱上第，…