观冷泉亭放水

译文

冷泉又浅又浑浊让人发愁，打开闸板后黄色的水流个不停。岸边侧边细小的泉水穿过乱石，这才知道原来（冷泉）另是一股清澈的水流。

注释

浊

浑浊不清。zhuó

休

停止。xiū

穿

穿过，穿越。chuān

始

才，方才。shǐ

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比。前两句描绘冷泉浅浊、黄波不休的景象，后两句转而描写岸侧细泉穿过乱石的清澈，前后形成鲜明的对比。从情感表达来看，诗的开头一个‘愁’字奠定了情绪的基调，表达出对冷泉浅浊的不满与担忧。在意境营造上，前两句构建出一种浑浊、不安的画面，后两句则描绘出清澈、灵动的画面，通过这种变化给读者带来一种视觉和心理上的转换。主题思想上，通过对冷泉不同状态的描写，可能暗示着对事物不能只看表面现象，要深入探究本质的思考。

速览

《观冷泉亭放水》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写景、对比、抒情、浅易。冷泉浅浊使人愁，开板黄波去不休。 岸侧细泉穿乱石，始知别是一清流。