又示从子澶

译文

在这个大县中人们都称赞你是第一等的奇士，你就像孔鲤那样恭敬地接受父亲的教诲。在亲人身边尽孝奉养要更加谨慎，家中外面的分毫财物之事不要去参与知晓。饮酒的时候要自我节制其中的寓意，读书时松竹都可以成为你的老师。他日对你充满期待有刮目相看之时，希望你能传承家族的荣耀像夔那样成为杰出之人。

注释

壮县

大县，豪富之县。

宁馨儿

晋宋时俗语，原意为‘这样的孩子’，后多用于褒义，指美好的孩子。

色养

指人子和颜悦色奉养父母或承顺父母颜色。

分豪

同‘分毫’，形容很少的数量。

杯觞

酒杯，这里指代饮酒之事。

刮目

指另眼看待，用新的眼光看待。

连桂

这里应是指家族荣耀，家族子弟相继科举得中之类的家族盛事。

一夔

夔是古代传说中的贤能之人，这里表示希望从子能成为像夔一样的杰出之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极向上且充满家族期许的氛围。从写作手法来看，首联运用典故，‘过庭’之典表明家族传承教育的重要性，以古事说今情。颔联从尽孝和远离财物纷争的角度对从子提出劝诫，直接陈述观点。颈联通过对饮酒要节制和以松竹为师的描写，将生活态度与品德修养相联系，富有哲理。情感表达上，充满了长辈对晚辈的关爱、教导与殷切期望，希望从子能够修身养性，传承家族的良好家风，成为杰出的人才。主题思想围绕着家族长辈对晚辈的教育、劝诫与期望展开，体现了家族文化传承中的重要环节。

速览

《又示从子澶》是宋代诗人楼钥的作品，主题为劝诫、亲情、家族传承、修身。壮县人歌第一奇，过庭为有宁馨儿。 亲旁色养宜加谨，户外分豪勿预知。 寓意杯觞须自节，读书松竹有余师。 它时刮目相期待，…