水蕉

译文

风吹动着水边的芭蕉，就好像在招引隐士。清凉的风从远方吹来，酷热在闲坐之中消散。

注释

猎猎

形容风声或风吹动旗帜等的声音。liè liè

袢暑

溽暑，闷热的暑气。pàn shǔ

隠士

隐居不仕的人。yǐn shì

赏析

从文学手法上看，首句‘猎猎水芭蕉’采用了视觉描写，‘猎猎’生动地写出了芭蕉叶在风中摆动的姿态。‘如将隠士招’运用了比喻和拟人手法，把芭蕉摆动的姿态比作在招隐士，赋予芭蕉人的动作，使诗句富有情趣。在情感表达方面，透露出一种对隐士生活的向往之情，以及在炎热夏日中寻求宁静与闲适的情感。在意境营造上，通过描写水边的芭蕉和清风，构建出一种清凉、闲适、宁静的夏日意境。主题思想上，以水蕉为核心，表达了对闲适生活的向往以及对自然清凉力量的赞美。

速览

《水蕉》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写景、闲适、向往、拟人。猎猎水芭蕉，如将隠士招。 清风来处远，袢暑坐中消。