送杨晦叔提举浙西并寄陈表道

译文

两颗郎官之星与使者之星交相辉映，老人星的光彩也晶莹明亮。撩起车帷共同欣喜地行走在京都附近地区，洗去官印污垢仍然欣然靠近帝王所居的京城。乘着五马之车况且刚刚接受皇恩拜官，三吴之地从此政治更加清明。就会看到祥瑞吉庆到来为您祝寿，一同聆听高呼万岁的声音。

注释

褰帷

撩起帷幔。‘褰’，qiān，提起、撩起；‘帷’，帷幕。

畿甸

京都及其附近地区。

洗印

清洗官印，这里表示新官赴任的准备。

五马

汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕，后借指太守之类的官员。

三吴

泛指长江下游江南一带。

赏析

这首诗在意境上营造出一种光明祥瑞的氛围，如诗中提到的‘郎星’‘老人星’等星宿，暗示着一种吉兆，为全诗奠定了积极的基调。在写作手法上，首联运用星象来起兴，以星宿的明亮来类比人物的非凡，富有想象力。颔联的‘褰帷’‘洗印’等词，用词精准，描绘出友人赴任的情景，叙事中带有一种欣喜之情。情感表达方面，全诗充满了对友人杨晦叔的祝贺与期望，从他的任职出行到对他未来施政的期许，再到最后的祥瑞称寿，表达出对友人的积极祝福。主题思想上主要围绕友人杨晦叔提举浙西展开，既包含了对友人赴任的祝贺，也有对友人在当地施行清明政治的期望。

速览

《送杨晦叔提举浙西并寄陈表道》是宋代诗人楼钥的作品，主题为送别诗、祝福、星宿起兴、赴任。两两郎星映使星，老人星彩对晶明。 褰帷共喜行畿甸，洗印仍欣就帝城。 五马况当恩始拜，三吴从此政尤清。 便看瑞庆来称寿，…