八月四日晚霹雳碎大柳木

译文

秋分时节雷电本应该停止发声，白露节的明天忽然响起震耳的雷霆。怪不得在座的人惊吓得几乎倒下，原来是邻居墙边的老柳树被雷击碎在庭院当中。

注释

震霆

震耳的雷霆。霆，tíng，本义为疾雷、霹雳。

怪得

怪不得。

中庭

庭院中间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种突然且强烈的震撼感。诗的前两句通过对比正常的节气现象与突然发生的雷电，形成一种强烈的反差。正常来说，秋分时节雷应该停止，但白露前夕却突然打雷，这种违背常理的自然现象为诗歌增添了一种紧张和惊异的氛围。从写作手法来看，采用了先铺垫后揭示的方式，前两句陈述雷电不合时宜地出现，后两句才点明这一现象造成的惊人结果，邻墙老柳被击碎在中庭，而人们也被惊得几乎坐倒，让读者有恍然大悟之感。在情感表达方面，主要传达出诗人对这种奇异的自然现象的惊愕之情，也从侧面反映出自然力量的强大和不可预测性。主题思想上，通过对特殊自然现象的描写，表现了大自然的神秘和无常。

速览

《八月四日晚霹雳碎大柳木》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写景、惊愕、自然现象、反差。秋分雷自合收声，白露明朝忽震霆。 怪得坐中惊欲倒，邻墙老柳碎中庭。