灵光

译文

鲁国的宫殿已经长久地荒芜废弃，只有灵光殿存世最为长久。自身就像灵光殿一样最终也会变化毁灭，但又高高挺立着另一座灵光（精神上的灵光）。

注释

鲁邦

鲁国，古代诸侯国名。

芜荒

荒芜。芜，wú，丛生的杂草。

灵光

这里既指灵光殿，又可象征精神层面的灵光。

岿然

高大独立的样子。岿，kuī。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将鲁国宫殿的荒芜与灵光殿的久长作对比，先突出灵光殿的长久，又引出下文关于自身如同灵光殿一样终会变灭的感慨，形成一种转折。在情感表达方面，诗人流露出一种对时光变迁、事物兴衰的感慨之情，既有对物质层面事物终将消逝的无奈，又似乎蕴含着对精神层面的‘灵光’的一种期许或者说是坚守。在意境营造上，前两句描绘出一种荒废、衰败的画面，宫殿的荒芜暗示着岁月的无情和世事的无常，后两句则从物质层面上升到精神层面，有一种超脱和豁达之感。主题思想围绕着事物的兴衰、时光的流转以及精神的坚守展开。

速览

《灵光》是宋代诗人楼钥的作品，主题为感兴衰、叹时光、对比法、借物喻。鲁邦宫殿久芜荒，惟有灵光最久长。 身似灵光终变灭，岿然别有一灵光。