齿落戏作

译文

牙齿零零散散地掉落，近年来牙齿都快要掉光了。得到鱼只能吃冷的，舍弃肉只能吃葱。不要去回想那精美的红绫饼，难以吞下带刺的栗子和蓬草（形容牙齿不好难以咀嚼硬物）。何必像剑树（佛教用语，形容险恶之境）那样，才能振兴家族的风气呢。

注释

餤

tán，古代一种用面粉制成的饼类食物。

栗棘蓬

栗子和蓬草，这里形容难以咀嚼的东西。

剑树

jiàn shù，佛教语，指地狱中的一种树，此处用来表示险恶之境之类的比喻义。

宗风

家族或流派的风气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘零落残牙齿，年来落欲空’直接描写牙齿掉落的状况，生动而简洁。在情感表达方面，诗人通过对牙齿掉落影响饮食的描写，透露出一种无奈之感，像‘休忆红绫餤，难吞栗棘蓬’，对往昔能享受美食而现在不能的遗憾之情。在意境营造上，描绘出一个牙齿脱落者面对食物的无奈画面，有生活气息。主题思想围绕着牙齿脱落这一身体变化，表达出因身体机能衰退而产生的生活变化以及由此带来的感慨，同时结尾处提及‘振宗风’，又将个人身体的小变化与家族兴衰等联系起来，有一定的思想深度。

速览

《齿落戏作》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写实、无奈、生活、白描。零落残牙齿，年来落欲空。 得鱼惟食冻，舍肉只餐葱。 休忆红绫餤，难吞栗棘蓬。 何须如剑树，始解振宗风。