送黄真护道人住茅山赠以小黑玉虎

译文

年少时曾在黑虎谷中行走，晚年得到用玉雕琢成的小老虎。停止把玩它并赠送给你，让我们一起隐居之处，在大茅峰顶观看风生云起。

注释

於菟

老虎的古称，wū tú

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁明快，首句‘少从黑虎谷中行’直接点明主人公黄真护道人的早年经历，给人以一种神秘的氛围，仿佛此道人有着不凡的过往。‘晚得於菟玉琢成’承接上句，写出了他晚年得到小玉虎这一事物，‘玉琢成’点明小玉虎的质地精美。情感表达上，诗人通过赠送小玉虎这一行为，表达出对友人的深厚情谊以及对友人隐居生活的一种支持和向往。在意境营造方面，‘大茅峰顶看风生’描绘出一幅在茅山主峰之上，二人一同观看风生云起的画面，给人一种空灵、闲适且充满自然意趣的感觉。主题思想上，这首诗围绕赠送小玉虎给友人这一事件，表达了对友人的情谊以及对隐居生活的向往。

速览

《送黄真护道人住茅山赠以小黑玉虎》是宋代诗人楼钥的作品，主题为赠别、隐居、叙事、友情。少从黑虎谷中行，晚得於菟玉琢成。 辍以赠君俱隠处，大茅峰顶看风生。