观文殿学士陈公挽词 其三

译文

长久以来在朝廷为官且登朝堂之门，在词林之中承蒙深切的眷顾。代皇帝立言号称依据古制，商议礼仪时被允许同心协力。离开京城在归乡的路途上，还寄回平安的好消息到家。我在病中听到讣告传来，衰老的泪水忍不住满溢衣襟。

注释

朝著

朝廷的著述之事，这里指在朝廷为官。

词林

翰林或翰林院的别称，也指文坛。

眷深

眷顾深厚。

代言

代皇帝立言，多指在宫廷中担任文学侍从之臣撰写诏令等。

议礼

商议礼仪之事。

去国

离开京都或朝廷。

赴告

报丧，也作讣告。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘朝著登门久，词林辱眷深’直接叙述与陈公在朝堂共事之久以及受到的眷顾之深，叙事直白简洁。颔联‘代言称据古，议礼许同心’则是对陈公工作的侧面描写，体现陈公在代言、议礼等事务上的能力与态度。颈联‘去国临归路，还家寄好音’转为对陈公离京归乡的描述，在情感上有一种淡淡的惆怅。尾联‘病中闻赴告，老泪动盈襟’直抒胸臆，在病中听到陈公的死讯，不禁老泪纵横，将悲痛的情感推向高潮。在意境上，全诗营造出一种哀伤、追念的氛围。主题思想上表达了对陈公的深切怀念、敬重以及对其逝世的悲痛之情。

速览

《观文殿学士陈公挽词 其三》是宋代诗人楼钥的作品，主题为悼念、追思、叙事、抒情。朝著登门久，词林辱眷深。 代言称据古，议礼许同心。 去国临归路，还家寄好音。 病中闻赴告，老泪动盈襟。