林正惠公挽词 其三

译文

林正惠公，像古时令人敬畏的奉公守法的官吏，又的确是器宇轩昂的伟大人物。将生死置之度外，正邪分明存于心中。忧心世事真诚而深切，筹划边疆事务却已化为泡影。龟潭山下的流水，流传的福泽与它一样没有穷尽。

注释

凛凛

寒冷、严肃，令人敬畏的样子。

循吏

奉公守法的官吏。

堂堂

形容容貌庄严大方；形容有志气或有气魄。

烱

古同‘炯’，明亮，这里指分明，读音为jiǒng。

筹边

筹划边境的事务。

赏析

从文学手法上看，首联‘凛凛’‘堂堂’两个叠词的运用，生动地刻画出林正惠公令人敬畏和伟大的形象，增强了诗歌的表现力。颔联通过‘忘度外’‘烱胸中’的描写，对仗工整，深刻地表现出人物将生死看淡、正邪分明的高尚品质。颈联中‘忧世心诚切’直接抒情，体现他深切的忧国忧民情怀，‘筹边事已空’则写出一种壮志未酬的遗憾，二者形成鲜明对比，使情感更加深沉。在意境营造上，尾联提到‘龟潭山下水’，以山水的永恒来暗示林正惠公的福泽无尽，营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上，这首挽词主要表达了对林正惠公的崇敬之情，缅怀他的高尚品质、忧世之心，也感慨他的壮志未酬。

速览

《林正惠公挽词 其三》是宋代诗人楼钥的作品，主题为挽词、崇敬、忧世、壮志未酬。凛凛古循吏，堂堂真巨公。 死生忘度外，邪正烱胸中。 忧世心诚切，筹边事已空。 龟潭山下水，流庆与无穷。