观文殿学士赵公挽词 其一

译文

自古以来周朝的宗庙祭祀昌盛，本朝实际上和它一样兴隆。有很多地位尊贵至极的人，可是谁能建立像周公那样辅佐天子的大功呢？赵公一句话就能使国家的大政先稳定下来，他的一片赤诚之心与上天相通。皇帝登基的事迹一一稽查，真实的史书诏告后世没有尽头。

注释

宗

宗庙，古代帝王诸侯祭祀祖宗的庙宇，这里代指周朝的祖宗基业。

比隆

同等兴盛。

穷

达到极点。

稽

jī，考核、查证。

信史

真实可信的史书。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将本朝与盛周相提并论，通过‘千古盛周宗，皇朝实比隆’，凸显出本朝的兴盛，为后文描述赵公的功绩做铺垫。颔联以反问的形式‘位多穷贵爵，谁见立王功’，强调建立辅佐天子大功的难得，从而突出赵公的不凡。颈联‘一语国先定，寸心天与通’对仗工整，通过描写赵公定国之功和其赤诚之心可通天，高度赞扬赵公的能力与品德。尾联‘龙飞稽事实，信史诏无穷’点明史书会如实记载，使赵公的功绩永远流传，升华主题。在情感表达上，整首诗表达了对赵公的敬重、赞扬之情，对他建立的功绩充满钦佩。在意境营造上，通过对周宗的联想以及对赵公功绩的描述，营造出一种庄重、肃穆且敬仰的氛围。主题思想围绕着对赵公的缅怀与赞颂展开，强调其功绩将被永远铭记。

速览

《观文殿学士赵公挽词 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为赞颂、缅怀、对比、庄重。千古盛周宗，皇朝实比隆。 位多穷贵爵，谁见立王功。 一语国先定，寸心天与通。 龙飞稽事实，信史诏无穷。