观文殿学士赵公挽词 其三

译文

观文殿学士赵公啊，他的官符节表明他是奉公守法的好官，历经三朝都有着美善的政治声誉。他的治理如同黄霸一样出色，内心仰慕伯夷的清正廉洁。在各个任职之地都留下了仁爱的政绩，在两川地区尤其著名。从家中被起用而到制阃任职，更令人羡慕那华丽的官服荣耀。

注释

麾节

指挥旗和符节，这里指代官员的权力象征，也表明身份

循吏

奉公守法的官吏，出自《史记·循吏列传》

蔼

ǎi，温和，和善，这里形容政声美好

黄霸

西汉著名的循吏，以善治闻名

伯夷

商末孤竹君之子，古代以清正廉洁著称

遗爱

遗留仁爱于后世，多指地方官离职后受到百姓的怀念

制阃

指地方军事长官或者任制置使之职

锦衣

华丽的衣服，这里指官服，象征荣耀的官职

赏析

从文学手法上看，这首挽词运用了用典的手法，如‘黄霸’‘伯夷’都是历史上著名的人物，以他们来衬托赵公的贤能和品德高尚。在情感表达方面，整首诗表达了对赵公深深的敬重与缅怀之情。通过列举他的政绩，如‘诸道俱遗爱，两川尤著名’，具体地展现出他的贤能，从而体现出他的去世是一种损失，让人悲痛。在意境营造上，给人一种庄重、肃穆的氛围，以一种崇敬的口吻来描述赵公的一生。主题思想围绕着对赵公的高度评价展开，从为官、品德、政绩等多方面来展现赵公的伟大形象，表达对他的悼念。

速览

《观文殿学士赵公挽词 其三》是宋代诗人楼钥的作品，主题为挽词、赞贤良、用典、敬重。麾节称循吏，三朝蔼政声。 治如黄霸最，心慕伯夷清。 诸道俱遗爱，两川尤著名。 起家临制阃，更羡锦衣荣。