钱殿撰挽词 其二

译文

从乡里回来已经很晚，自在洒脱地找回原来的自己。作诗时频频刻烛计时，研读《易经》仔细地研磨朱砂。心中有泪悲痛连璧般的贤才（此处指钱殿撰）离世，却没有办法去祭奠他。名门望族的福泽长远，如同丹穴山能看到神奇的雏鸟（暗指家族后继有人）。

注释

枌社

枌，fén，枌社是指家乡，乡里。

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。

刻烛

古人刻度数于烛，烧以计时。这里形容作诗构思时的苦吟。

研朱

研磨朱砂，古人点校书籍时用朱砂作标记。

连璧

并列的美玉，比喻并美的事物或人，这里指钱殿撰。

束刍

一捆青草，后用为祭品的代称。

丹穴

传说中产凤凰的山名。

奇雏

这里指神奇的幼鸟，喻指家族中的优秀后辈。

赏析

在意境上，此诗营造出一种静谧又略带哀伤的氛围。前两联通过描写钱殿撰的日常生活场景，如从乡里回来后的自在状态，作诗时的认真以及研易的专注，勾勒出一个儒雅、闲适之人的形象。写作手法上，‘哦诗频刻烛，点易细研朱’对仗工整，‘刻烛’‘研朱’等细节描写生动，从侧面展现出主人公的才学和生活情趣。情感表达上，诗中充满了对钱殿撰的敬重与悼念之情，‘有泪悲连璧’直接抒发悲痛，而‘无阶奠束刍’则表达出无法祭奠的遗憾。主题思想围绕着对钱殿撰的缅怀，同时对其家族名门余庆的肯定，在伤感之中又蕴含着对家族延续的一丝慰藉。

速览

《钱殿撰挽词 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为悼念、缅怀、写人、对仗。枌社归来晚，翛然得故吾。 哦诗频刻烛，点易细研朱。 有泪悲连璧，无阶奠束刍。 名门余庆远，丹穴看奇雏。