程文简公挽词 其一

译文

论述伟大啊如尧帝，英名早就昭显。横溢的才华令人钦佩其远大的功业，卓然特立令人敬仰高尚的风范。言论建议超越千年，风度品德耸动四个朝代。可惜他经世致用的学问，没能让他位列高官。

注释

论著

议论著述。

英声

美好的名声。

横飞

这里形容才华横溢。

远业

远大的事业。

特立

独立，出众。

高标

高尚的风范。

言议

言论和建议。

风猷

风度品德。

经世

治理世事。

珥金貂

珥，插。金貂，汉代的侍中、中常侍的帽子上插貂尾为饰。这里表示位居高官。

赏析

从文学手法上看，这首挽词首联直接点明逝者如同尧帝般伟大，其英名远扬，运用了类比的手法，给予极高的赞誉。颔联通过‘横飞’‘特立’等词，生动地刻画了逝者才华横溢、卓然不凡的形象，对仗工整。颈联进一步阐述逝者的言论超越千年、风度品德影响四朝，从言论和风姿品德两个方面强化其不凡。尾联则笔锋一转，表达出对逝者的惋惜之情，他虽有经世的学问，却未能获得更高的官位。在情感表达上，整首词既有对逝者的敬重与钦佩，又有对其未能达到更高地位的遗憾。在意境营造上，以伟大、高远的形象为主，如尧帝的类比等，烘托出逝者的不凡。主题思想上，通过对逝者多方面的称赞和最后的惋惜，表达对逝者一生的总结与缅怀。

速览

《程文简公挽词 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为挽词、敬仰、惋惜、赞颂。论著大哉尧，英声早已昭。 横飞钦远业，特立仰高标。 言议超千载，风猷耸四朝。 惜乎经世学，不及珥金貂。