吴待制挽词 其一

译文

吴待制曾任御史之职再次乘马执法，忠诚的谏言使皇帝听闻而受益。他内心平静如水，疾恶如仇的态度像疾风一样迅速。感叹他得到赏识是多么的晚，他在朝廷论政思考确实有功劳。可惜啊，就像辛毗辅佐治理朝政，最终没能位至三公。

注释

骢

青白杂毛的马。[cōng]

沃

使……受到润泽、好处，此处可理解为让皇帝受益。

遇合

得到君主的赏识。

论思

议论思考，多指在朝中议政。

辛佐治

辛毗，字佐治，三国时期曹魏大臣，此处用他来类比吴待制。

三公

古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。

赏析

这首诗在写作手法上，通过叙事与抒情相结合来塑造人物形象。首联‘御史再乘骢，忠言沃帝聪’直接叙述人物的官职与进献忠言的事迹，点明他的忠直。颔联‘处心平似水，疾恶迅如风’运用比喻手法，形象地写出他内心的平和以及对丑恶现象的不容忍，生动地勾勒出人物的性格特征。颈联‘遇合嗟何晚，论思信有功’则是在叙事基础上抒情，表达对他得到赏识较晚的惋惜以及对他议政之功的肯定。尾联‘惜哉辛佐治，竟不到三公’用典，以辛毗的典故类比吴待制，深化了惋惜之情。从情感表达上看，整首诗表达了对吴待制的敬重、惋惜等复杂情感。在意境上，通过对人物事迹与性格的描述，营造出一种清正刚直的氛围。主题思想上，旨在缅怀吴待制，肯定他的品德和功绩，叹惜他的仕途遗憾。

速览

《吴待制挽词 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为悼亡、叙事、抒情、用典。御史再乘骢，忠言沃帝聪。 处心平似水，疾恶迅如风。 遇合嗟何晚，论思信有功。 惜哉辛佐治，竟不到三公。