颜侍郎挽词 其一

译文

在勿庵之上安然静坐，仰慕颜侍郎的容颜（这里代指颜侍郎的品德）也是颜姓之人。心境平和真如平静的水面，所立的学说可靠如同巍峨的高山。多次手持皇帝的使节，为什么没有进入皇宫内的官班呢？一生始终没有瑕疵和缺失，这样的风度品格谁能企及。

注释

睎

仰慕，读音：xī

玷阙

污点、缺失，玷：diàn；阙：quē

风裁

风度、品格

皇华节

指皇帝的使节，古代天子派使者出行，有光华闪耀之意，这里表示身负皇命出使等相关事务

清禁班

皇宫内的官班，清禁：皇宫禁地

赏析

从文学手法上看，首联通过‘睎颜亦是颜’这种巧妙的表述，将敬仰颜侍郎的情感融入其中，在姓氏的关联中建立起一种独特的呼应。颔联运用比喻的手法，以‘水’喻‘心平’，以‘山’喻‘立说’，生动形象地表现出颜侍郎的心性平和以及学说的坚实可靠。颈联‘屡拥皇华节’写出他身负皇命，多次出使的经历，‘盍登清禁班’则是一种对他仕途境遇的疑问与惋惜。尾联直接赞颂其一生毫无污点缺失，以‘风裁许谁攀’的反问句来强调他的风度品格之高，无人可及。在情感表达方面，整首诗表达了对颜侍郎深深的敬仰、对他品德才能的高度赞扬以及对他仕途未达至清禁班的惋惜之情。在意境营造上，通过对其品德和经历的描述，构建出一个德高望重、令人敬仰却又略带遗憾的人物形象的意境。主题思想主要是缅怀颜侍郎，赞颂他的品德、才能和高洁的人格。

速览

《颜侍郎挽词 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为缅怀、敬仰、赞颂、写人。宴坐勿庵上，睎颜亦是颜。 平心真似水，立说信如山。 屡拥皇华节，盍登清禁班。 始终无玷阙，风裁许谁攀。