颜侍郎挽词 其二

译文

赡养双亲的福气可惜已经无法再得到，每天只能供给一个僧人饭食。尽忠职守时非常正直，能以善施及众人且每日勤勉。在吴郡施行了优良的政令，被宋孝宗赏识其贤能。清正忠诚并且公正宽恕，余留的福泽开启后世子孙。

注释

禄养

以俸禄养亲。在古代，官员以自己的俸禄来赡养父母等亲人。

嗟

叹息，表示遗憾，jiē。

蹇蹇

忠直的样子，jiǎn jiǎn。

锡类

语出《诗经·大雅·既醉》‘孝子不匮，永锡尔类’，本指以善施及众人，这里用来形容颜侍郎的品德。

烝烝

兴盛的样子，这里形容勤勉，zhēng zhēng。

赋政

颁布政令，这里指治理地方事务。

阜陵

指宋孝宗。

公恕

公正宽恕。

昆仍

后代子孙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与评价相结合的方式。首联叙事，通过描述‘禄养嗟无及，朝朝饭一僧’这种对往昔无法尽孝的遗憾，奠定了一种追思的情感基调。颔联‘移忠躬蹇蹇，锡类日烝烝’，使用了叠词‘蹇蹇’‘烝烝’，增强了诗歌的节奏感和表现力，前者体现出逝者尽忠时的忠诚正直，后者描绘出其善施及人的勤勉形象。颈联‘赋政优吴郡，知贤仰阜陵’则是从其治理地方和被君主赏识两个方面来评价逝者，表明他在政治方面的功绩和才能。尾联‘清忠与公恕，余庆启昆仍’点明主题，总结逝者清正忠诚、公正宽恕的品德，以及这种品德给子孙带来的福泽。在情感表达上，全诗充满了对颜侍郎的敬重与追思之情。在意境营造方面，整体营造出一种庄重、肃穆的氛围，以缅怀逝者的功绩和品德。主题思想主要是对颜侍郎一生的功绩、品德以及其对家族影响的高度赞扬与追思。

速览

《颜侍郎挽词 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为追思、叙事、赞颂、品德。禄养嗟无及，朝朝饭一僧。 移忠躬蹇蹇，锡类日烝烝。 赋政优吴郡，知贤仰阜陵。 清忠与公恕，余庆启昆仍。