颜侍郎挽词 其三

译文

在担任丹丘的副职时，眼看着康济泉（的景象）。一同在朝廷承蒙褒奖，陪坐的时候得以应酬交际。精妙的画作大多被当作宝物流传，遗留的文章应该仔细编撰。楷模如今已经不在了，向西遥望不禁涕泪潸然。

注释

赘倅

赘，多余的；倅，副职。这里指担任副职（zuì cuì）。

叨

承受，常含有谦义，这里表示承蒙（tāo）。

奖予

奖励，嘉奖（jiǎng yǔ）。

典刑

原指常刑，后指旧法、常规，这里指楷模、典范（diǎn xíng）。

潸然

流泪的样子（shān rán）。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，如‘赘倅丹丘日，眼看康济泉。同朝叨奖予，侍坐得周旋’，简单几笔勾勒出与颜侍郎曾经共事的经历，简洁而清晰。情感表达上，诗人通过回忆往昔共事、欣赏颜侍郎的画作文章等情节，表达出对颜侍郎深深的怀念之情，如‘典刑今已矣，西望涕潸然’直接抒发了对颜侍郎逝去的悲痛。在意境营造方面，诗中通过回忆曾经共事时看到的康济泉等场景，营造出一种往昔美好却不可再得的惆怅意境。主题思想上，主旨在于悼念颜侍郎，通过回忆过往表达对逝者的敬重与怀念。

速览

《颜侍郎挽词 其三》是宋代诗人楼钥的作品，主题为悼念、叙事、怀旧、敬仰。赘倅丹丘日，眼看康济泉。 同朝叨奖予，侍坐得周旋。 妙画多传宝，遗文合细编。 典刑今已矣，西望涕潸然。