仲舅敷文阁学士汪公挽词 其一

译文

非常有名的汪舅啊，再难追寻您的美好风范。只有您能疼爱我，也只有我最了解您。您在潭州的著述没有了后续，您在西州的往事也已成为空无。我竭尽心力去描绘您的形象，或许能慰藉您在地下的英灵。

注释

籍甚

盛大；盛多。

宅相

外甥的代称，这里指汪公的风范。

潭府

这里指汪公生前在潭州的相关事宜，如著述等。潭，tán。

西州

这里指代汪公生前在西州的经历等事情。

赏析

这首挽词从文学手法上看，运用了直抒胸臆的方式。首联通过‘籍甚’一词写出汪公的名声显著，‘难追宅相风’则表达出对汪公美好品德和风范消逝的惋惜之情。颔联‘惟公能爱我，独我最知公’，以一种非常质朴且深情的话语，强调了两人之间独特而深厚的情谊。颈联‘潭府书无继，西州事已空’则通过具体的地点潭府、西州来缅怀汪公生前的事迹，一种物是人非的空虚感油然而生。从情感表达来说，全诗充满了对汪公深深的悼念与敬爱之情。在意境营造上，整体氛围较为哀伤、肃穆。主题思想明确地表达了对汪公的追思、怀念以及对两人之间情谊的珍视。

速览

《仲舅敷文阁学士汪公挽词 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为悼念、哀伤、直抒胸臆、追思。籍甚牢之舅，难追宅相风。 惟公能爱我，独我最知公。 潭府书无继，西州事已空。 形容尽心力，庶或慰幽宫。