杨待制挽词 其一

译文

威望很高却从不发怒，仁爱深厚而又勇敢有余。一生怀着忧虑国事的志向，满箱都是推荐贤才的奏书。美好的德行和政绩多得无法记载，才华谋略还没有完全施展。优秀的儿子风度仪态和他相似，真的能够光大家族的门第。

注释

待制

官名，为皇帝的顾问等。

挽词

哀悼死者的词章。

箧

qiè，箱子一类的东西。

荐

推举，介绍。

德政

指有益于人民的政治措施和政绩。

才猷

cái yóu，才能谋略。

摅

shū，表示抒发、舒展。

闾

lǘ，原指里巷的大门，后指人聚居处，这里可引申为家族门第。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接对杨待制的威望和仁德勇敢进行描写，对仗工整，如‘望重’对‘仁深’，‘威无怒’对‘勇有余’，简洁有力地勾勒出人物的基本品质。颔联通过‘百年忧国志’体现其爱国情怀，‘满箧荐贤书’表明他对贤才的重视，从不同侧面丰富人物形象。颈联‘德政不胜载，才猷未尽摅’，使用了一种夸张的手法，强调他的德政之多和才华谋略未完全发挥，更增添了一种惋惜之情。尾联以佳儿形象似他，能够光大家族门第来结尾，从家族传承的角度再次肯定杨待制的不凡。在情感表达上，全诗充满了对杨待制的敬重、钦佩以及对他壮志未酬的惋惜之情。在意境上，塑造出一位德高望重、忧国忧民、爱才惜才的君子形象。主题思想主要是悼念杨待制，缅怀他的品德、才能和对国家的贡献。

速览

《杨待制挽词 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为悼念、敬慕、德才兼备、忧国。望重威无怒，仁深勇有余。 百年忧国志，满箧荐贤书。 德政不胜载，才猷未尽摅。 佳儿人物似，真可大门闾。