陈崇道挽词 其二

译文

还未科举及第名声就已经远扬，刚刚为官气节就已令人称奇。他的精诚与神灵相契合，隐匿自己的善行善事害怕被人知晓。晚年的境遇始终没有污点，遗留下来的文章还可以被人学习效仿。他怀着求取功名的志向死去，身后留下的遗产能让家人称意。

注释

第

科举考试及格的等次，这里指科举及第。

振

扬起、传播，这里指名声远扬。

精诚

真诚。

隠行

隐蔽的行为，指不为人知的善行。‘隠’，yǐn，同‘隐’。

无玷

没有污点。

赍志

怀抱着志向。‘赍’，jī。

殁

死。

回施

回赠、遗留。

称家儿

使家人称意。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法。首联直接点明陈崇道未及第时已声名远播，初入仕途气节不凡，简洁而有力地勾勒出人物的形象特征。颔联进一步深入描写他的精神品质，‘精诚与神合’将他的精诚提升到与神契合的高度，夸张地表现其精神境界的高深，‘隠行畏人知’则写出他低调行善的美德。颈联从品德转到文才方面，表明他晚年依然保持高洁，且文章值得学习，体现了对他品德和才学的双重肯定。尾联表达对他怀着功名未就的遗憾去世的叹惋，同时提到他留给家人的财富足以让家人满意，从侧面反映出他为官的清正廉洁。在情感表达上，诗中饱含着对陈崇道的敬重、钦佩、惋惜等复杂情感。在意境营造上，通过对人物事迹、品德、才华等方面的描述，构建出一个德才兼备、高洁清正的人物形象所营造出的令人敬重的意境。主题思想上，通过对陈崇道一生的概述，赞美了他的品德、才华，也表达了对他早逝的遗憾。

速览

《陈崇道挽词 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为赞美德行、惋惜早逝、直叙手法、人物形象。未第声先振，才官节已奇。 精诚与神合，隠行畏人知。 晚境终无玷，遗文尚可师。 功名赍志殁，回施称家儿。