周德远挽词

译文

家族世代传承儒家学业，在乡里弘扬正义的风气。迎送宾客从无疲倦的神色，所交的朋友都是有名望的人。在太学很早就声誉远扬，短暂的人生回首却已空空。安适的就像堂下的明月，仍然照耀着紫荆花丛。

注释

耸

引起，使……高起，这里可理解为弘扬。

太学

中国古代的国立最高学府。

浮生

空虚不实的人生，指短暂虚幻的人生。

怡如

安适的样子。

紫荆

一种植物，这里可能象征家族的繁荣或逝者的品德留存之处。

赏析

这首挽词意境清幽而略带哀伤。在文学手法上，首联直接叙述逝者的家族传承儒家之业，且在乡中以义风著称，通过概括生平事迹来奠定人物的基本形象，是一种白描手法。颔联进一步从为人处世的态度方面描写，迎送宾客不倦、结交皆为名公，表现出逝者的品德高尚与社交的不凡。颈联则形成鲜明对比，生前在太学早有声名，然而生命短暂，回首已空，充满了对人生无常的感叹。尾联以景结情，用堂下明月依旧照着紫荆丛这一静谧而略带惆怅的景象，烘托出对逝者的怀念之情，仿佛他的品德如同明月一般依然留存世间，而物是人非又令人心生哀戚。情感表达上，既有对逝者的敬重、怀念，也有对生命短暂的惋惜。主题思想主要是通过对逝者生平的回顾，表达对他的缅怀与追思。

速览

《周德远挽词》是宋代诗人楼钥的作品，主题为缅怀、叙事、人生叹、品德颂。家世传儒业，乡邦耸义风。 将迎无倦色，交友尽名公。 太学飞声早，浮生转首空。 怡如堂下月，犹照紫荆丛。