太硕人潘氏挽词

译文

潘氏这位品德美好的妇人如同美玉般映衬着她清正的心性，在闺房中夫妻相敬如同梁鸿孟光举案齐眉那般。岂止是喜爱山水而有高雅的志趣，更是为国家生育了优秀的儿子。所有人都推崇她福气完备，八十岁了还只差一年（就达到长寿之期）。伯仁在冬天里应该悲痛欲绝，再也看不到她在堂前举杯的时候了。

注释

壸彜

壶、彝都是古代盛酒的器具，这里代指妇女的德行。壸（kǔn）彜（yí）

齐眉

指夫妻互相尊敬。出自东汉梁鸿和妻子孟光的典故，孟光给梁鸿送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。

协

协调、契合。

诸福备

各种福气都具备。

负

差欠。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将潘氏比作玉，生动地写出她的清心美好，‘玉映’形象地描绘出其品质如同玉般温润纯净，‘宾敬到齐眉’则是用典，引用梁鸿孟光举案齐眉的典故，表明她的品德和夫妻间的和睦。颔联从兴趣和生育两个方面进一步写她的高雅与贡献，从侧面丰富人物形象。颈联中‘万口共推’采用夸张手法，强调她的福分被大众所认可，‘八旬犹负一年期’在表达上较为含蓄，有一种遗憾之感。尾联‘伯仁冬日应肠断’则是从亲人的角度来表达悲痛之情，通过描写再也不见她堂前举酒的场景，营造出一种哀伤、追念的意境。整首诗表达了对潘氏的敬重、赞美和对她逝去的悲痛之情，主题思想围绕着对潘氏一生的回顾、对她品德和贡献的肯定以及对她离世的哀伤。

速览

《太硕人潘氏挽词》是宋代诗人楼钥的作品，主题为挽词、赞美德行、追思、用典。玉映清心著壸彜，闺房宾敬到齐眉。 岂惟山水协高趣，更为国家生好儿。 万口共推诸福备，八旬犹负一年期。 伯仁冬日应肠断，…