臧温叟挽词

译文

头发花白仍然行为愈加恭敬，乡里的评价敬重这位老人。心境开阔如同汲取了上池的神水，气质犹如舞雩台上的和风。对待诸位公卿礼貌十分周到，名声荣耀一瞬间就化为虚空。臧家知道有后代，三代都积累了阴德。

注释

叟

年老的男人，读音：sǒu

逾

更加，读音：yú

雩

古代为求雨而举行的一种祭祀，读音：yú

臧

姓氏，读音：zāng

阴功

暗中做的有德于人的事

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接叙述臧温叟白首时行为恭谨而受乡邻敬重，简单直白地勾勒出人物形象。颔联‘心开上池水，气袭舞雩风’采用比喻的手法，将其心境比作汲取了上池的神水，把气质形容为舞雩台上的和风，生动地展现出人物内心的开阔与气质的超凡脱俗。颈联‘礼貌诸公厚，声华一瞬空’，通过对比的手法，前半句写他在世时礼貌待人，后半句感慨他死后名声荣耀瞬间成空，形成鲜明反差，引发对人生无常的感慨。在情感表达方面，诗中既有对臧温叟品德的敬重与钦佩之情，又有对人生短暂、声名易逝的叹惋。在意境营造上，颔联所描绘的上池神水与舞雩和风的意境，给人一种空灵、高洁之感。主题思想上，既表达了对臧温叟个人的缅怀，也传达了对人生意义与家族传承的思考。

速览

《臧温叟挽词》是宋代诗人楼钥的作品，主题为叙事诗、缅怀、品德赞、对比。白首行逾恭，乡评敬此翁。 心开上池水，气袭舞雩风。 礼貌诸公厚，声华一瞬空。 臧孙知有后，三世著阴功。