陆宣城挽词

译文

世代传承家学，诸多公卿举荐其为官的才能。他的政绩传颂于花县那样美好的地方，内心如同练江一样澄澈。换床箦而逝去仿佛并不遥远，人们攀住车辕悲痛难以承受。可悲啊这简单的葬礼，让年老的朋友泪洒而尽。

注释

奕世

累世，一代接一代。

吏能

为政的才能。

花县

古代常用来美称县令治理的地方。

易箦

换床席，出自《礼记·檀弓上》，表示人将去世。拼音：yì zé

攀辕

拉住车辕，指百姓挽留清官。

嬴博葬

指葬礼简单。典故出自《礼记·檀弓下》。

延陵

此处指代友人。

赏析

这首挽词通过对陆宣城的多方面描写来表达对他的敬重与悼念之情。在文学手法上，首联采用叙述的方式，直接点明陆宣城世代传承家学并且有被举荐为官的才能，奠定了人物的基本形象。颔联运用了借代和比喻的手法，‘花县美’借指美好的地方，用‘练江澄’比喻他澄澈的内心，从政绩和品德两方面对他进行了高度赞扬。颈联通过‘易箦’这一典故（表示人将去世）和‘攀辕’（形容百姓对其的不舍）的场景描写，生动地展现出他的离去让人悲痛。尾联‘嬴博葬’也是用典，指简单的葬礼，‘老延陵’指代他的老友，以老友泪尽来渲染悲痛的氛围，深化了哀悼之情。整首词意境凝重哀伤，主题思想明确地表达了对陆宣城的缅怀与追思，情感真挚深沉。

速览

《陆宣城挽词》是宋代诗人楼钥的作品，主题为悼念、叙事、用典、赞美德政。奕世承家学，诸公荐吏能。 政传花县美，心与练江澄。 易箦去何远，攀辕悲不胜。 伤哉嬴博葬，泪尽老延陵。