戴县丞挽词

译文

早年乡中举荐兄弟，羡慕你再次科举高中直上青云。蓝田正要重新粉饰墙壁（指有所期待），有才德而隐居不仕的人怎知是应星（指戴县丞这样的贤才去世）。怎忍心像对待伯高那样拿着束帛（去祭祀），又有谁能跟从小戴（戴圣）传授遗经呢。墓地得以占卜选定真是前世注定，怎忍心看到一位老人哀伤落泪。

注释

蚤

通‘早’，zǎo，早年的意思。

青冥

青色的天空，这里指高远之处。

处士

有才德而隐居不仕的人。

应星

星名，这里有贤才去世的寓意。

伯高

人名，可能为典故中的人物。

小戴

指戴圣，东汉经学家。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，通过‘蚤岁乡书荐弟兄’写出兄弟被举荐的情况，‘羡君再举上青冥’则突出戴县丞科举得意，两相对比，表现出戴县丞的优秀。颔联使用典故，‘蓝田方欲新漫壁’和‘处士宁知却应星’，以典故来暗示对戴县丞去世的惋惜，使诗句更具文化内涵。情感表达方面，诗中蕴含着对戴县丞深深的羡慕、敬重与惋惜之情，如‘羡君再举上青冥’表达羡慕，而‘忍向伯高将束帛，谁从小戴授遗经’则表达了对他去世的悲痛与惋惜。在意境营造上，通过如‘青冥’等词营造出一种高远却又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对戴县丞的悼念与追思展开，回顾他的生前事迹，感慨他的去世。

速览

《戴县丞挽词》是宋代诗人楼钥的作品，主题为悼念、用典、羡慕、高远。蚤岁乡书荐弟兄，羡君再举上青冥。 蓝田方欲新漫壁，处士宁知却应星。 忍向伯高将束帛，谁从小戴授遗经。 佳城得卜真前定，…