姜总管挽词 其二

译文

富足兴盛突然遭遇变故，艰难之中重新建立起家业。田园里有了新的生计，作诗习礼是旧日的生涯。家中的子弟应能传承优秀才华，庭院里的兰花更加茁壮成长。真正归天之后没有遗憾，超脱彻悟如同美妙的莲花。

注释

俄

突然。é

活计

生计，谋生的手段。

仙桂

神话传说中月宫里的桂树，常用来比喻美好的才德等，此处指代家族子弟应有的优秀品质。

茁

茁壮成长。zhuó

超彻

超脱，彻悟。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘富盛’与‘艰难’相对，突出命运的变化无常。颔联通过‘田园’与‘诗礼’这两种意象，勾勒出主人公田园生活与文化生活兼顾的形象，一实一虚，丰富了人物形象的内涵。颈联运用象征手法，‘仙桂’象征家族子弟应有的优秀品质和才华能够传承，‘庭兰’象征家族的繁荣发展。在意境营造上，整体营造出一种历经磨难而又充满希望、宁静致远的氛围。从情感表达来说，诗中表达了对姜总管起伏人生的感慨，既有对其曾经遭受变故的叹惋，也有对其重新起家的敬佩，还有对其家族延续希望的祝福。主题思想上，通过描述姜总管的一生，反映出人生的变幻莫测以及家族传承的重要性。

速览

《姜总管挽词 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为感人生、赞起家、家族情、田园景。富盛俄遭变，艰难却起家。 田园新活计，诗礼旧生涯。 仙桂应传秀，庭兰更茁芽。 真归了无恨，超彻妙莲华。