太淑人叶氏挽词 其二

译文

为国家生育了贤德的儿子，多次迁居尽显母亲的慈爱。用轻便的车子恭敬地奉养母亲，在母亲的督促下努力思考国事。像老莱子那样戏彩娱亲，如同隽不疑那般公正地处理案件以安慰母亲。孝顺之心如天一般广大无尽，诵读《蓼莪》诗时悲痛断肠。

注释

淑人

命妇封号，宋徽宗时定制。

版舆

一种木制的轻便坐车。

色养

指人子和颜悦色奉养父母或承顺父母颜色。

从櫜

cóng gāo，本义为背负箭筒，这里表示受到督促等意。

论思

议论、思考。多指皇帝与学士、臣子讨论学问。

蓼莪

《诗·小雅》篇名。此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故来表达对太淑人叶氏的赞美。如‘三迁’化用孟母三迁的典故，体现叶氏的贤良母教；‘戏舞老莱子’引用老莱子娱亲的典故，‘平反隽不疑’运用隽不疑的事例，这些典故的使用丰富了诗歌内涵，从多方面展现了叶氏的品德以及她对儿子的积极影响。在情感表达方面，诗中满溢着对叶氏的敬重与缅怀之情。通过描述她作为母亲的慈爱、贤德以及儿子的孝顺，表达出对她的深切怀念。在意境营造上，诗中构建了一种温情又肃穆的氛围，既有母子间的天伦之乐场景，又因叶氏的离世而带有哀伤的情绪。主题思想围绕对叶氏的悼念展开，歌颂她的贤德以及她对儿子品德塑造等多方面的积极意义。

速览

《太淑人叶氏挽词 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为悼念、用典、母德、尽孝。为国生贤子，三迁备母慈。 版舆崇色养，从櫜勉论思。 戏舞老莱子，平反隽不疑。 孝心天罔极，肠断蓼莪诗。