吴大监挽词 其二

译文

在将要举行盛大典礼的时候，南宫得到了舍人（吴大监）。选拔衡量人才（的工作）如此轻易地进行，上天造化也徒然劳神。以往的事情有谁能够记得，对于他的交情唯独我最亲近。可叹啊，这有着卓越技艺（指擅长选拔人才等）的人，再也看不到他执掌起草诏令之事了。

注释

旷典

前所未有的典制，稀世盛典。

南宫

指尚书省。

舍人

官名。

铨衡

衡量轻重的器具，这里指选拔衡量人才。

造化

自然界的创造者，也指自然。

三昧手

指事之诀要或精义。三昧，佛教语，这里形容高超的技艺。

丝纶

帝王诏书。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明事件的背景与人物身份，为后文的抒情做铺垫。颔联运用对比，‘铨衡轻易地，造化漫劳神’将选拔人才的轻易与上天造化劳神相对比，暗示对当时选拔人才制度或者现象的一种批判或者感慨。颈联则是通过‘旧事谁能记，交情我独亲’，从普遍与特殊的角度来写，强调自己与逝者独特的交情，在普遍的遗忘中突出自我的怀念之情。尾联‘吁嗟三昧手，不见掌丝纶’，‘三昧手’运用了比喻的手法，将吴大监比作有着高超技艺（如擅长选拔人才等事务）的人，‘不见’一词表达出深深的遗憾之情，整体营造出一种惋惜、感慨且略带批判的意境。在主题思想上，这首挽词通过对吴大监的缅怀，表达了对逝者的亲近、怀念之情，同时也可能对当时的人才选拔等相关事务有所感慨。

速览

《吴大监挽词 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为挽词、缅怀、批判、叙事。旷典将行日，南宫得舍人。 铨衡轻易地，造化漫劳神。 旧事谁能记，交情我独亲。 吁嗟三昧手，不见掌丝纶。