王遂安挽词 其一

译文

淮水流域以王氏为望族，他一生熟知为人行事应遵守的规范和道理。家中三子欣然争比优秀，两个儿子早年就同显荣耀。有大才之人为何如此吝啬使用（才能未得尽展，叹其早逝），源泉深邃水流自然长远。把家传的学问传给子孙，（子孙）能够一举获取功名。

注释

蚤

通‘早’，表示时间早。

啬

吝啬，这里有对其才华未能尽情施展的叹惋之意。

令子

犹言佳儿，优秀的儿子。

鸧

鸧鹒（cāng gēng），即黄鹂，这里指代功名等成就。

赏析

从文学手法上看，这首挽词运用了用典的手法，如‘青毡’的典故，以象征家传的学问或事业，增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，通过对王遂安家族中子弟优秀以及对其才华未能充分施展的惋惜之情的描述，表达出对逝者深深的悼念。在意境营造上，诗中描述家族子弟的优秀表现如同展现一幅家族繁荣的画面，然而却因逝者早逝而蒙上遗憾的阴影。主题思想围绕对王遂安的悼念展开，在追述其家族荣耀和个人才华的同时，表达对他逝去的哀伤。整体上，通过对家族中人物关系和事迹的叙述，侧面烘托出王遂安的不凡，使悼念之情更为深沉。

速览

《王遂安挽词 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为悼念、家族、用典、惋惜。淮水占王氏，生平熟义方。 三珠欣竞秀，两桂蚤联芳。 才大用何啬，源深流自长。 青毡传令子，一箭取双鸧。