赵提荆挽词 其一

译文

美好的品质是上天所赋予的，他的才识高远惊动了天子。使者之星刚刚闪耀光芒，月亮却突然被侵蚀而昏沉（比喻他突然离世）。他去世了，吴地的馆舍也为之悲伤，还有谁来守卫北方的门户呢？庆幸家族的福泽尚未断绝，他的子孙们都是文雅且富有学识的。

注释

毓秀

孕育着优秀的人物，毓(yù)，生育、养育

盱衡

举目扬眉，盱(xū)，张目

遽

突然，遽(jù)

侵昏

接近黄昏，这里暗指突然离世

已矣

完了，逝去

庆流

福泽流传

蔼

盛多的样子

赏析

从文学手法上看，首联‘毓秀从天派，盱衡动至尊’运用了夸张的手法，强调逝者不凡的天赋与才识，能惊动天子，这种开篇为全诗奠定了对逝者崇敬的基调。颔联‘使星方炳耀，卿月遽侵昏’采用了比喻的手法，将逝者比作使星，而其突然离世就像明亮的月亮被侵蚀变得昏暗，形象地表达出对其英年早逝的惋惜。情感表达上，诗中充满了对逝者的敬重与缅怀，同时在‘已矣悲吴馆，谁欤护北门’一句中，又体现出对失去这样一位能守护一方的人物的悲痛之情。在意境营造上，通过对天派毓秀、使星炳耀等宏大意象的描绘，营造出一种崇敬又惋惜的氛围。主题思想围绕着对赵提荆的悼念、缅怀，以及对其家族传承的肯定。

速览

《赵提荆挽词 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为悼念、崇敬、惋惜、借喻。毓秀从天派，盱衡动至尊。 使星方炳耀，卿月遽侵昏。 已矣悲吴馆，谁欤护北门。 庆源流未艾，文献蔼诸孙。