莫铜陵挽词

译文

在经学方面比其他人造诣更高，亲身践行仰慕古人的风范。儒家的风尚家族三代都很优秀，全家和睦就像春天一样温暖。在台岭接受熏陶很久，在铜陵为官时安抚百姓非常公平。学校东边失去了两位德高望重的老人，（我）凝望（此处）加倍地流下眼泪沾湿了手巾。

注释

挽词

哀悼死者的词章。

经学

把儒家经典作为研究对象的学问。

余子

其他人。

躬行

亲身实行。

儒风

儒家的传统、风尚。

三叶

这里可理解为三代，泛指多代。

和气

和睦的气象。

台岭

地名，可能是莫铜陵曾受熏陶之处。

摩

切磋、研究，这里可理解为接受熏陶，mó。

铜官

铜陵的官职，这里代指铜陵。

抚字

抚养爱护，旧时亦用以称颂官吏治理民政。

均

公平、平均。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写的手法，如‘经学高余子，躬行慕古人’直接点明莫铜陵在经学方面的造诣以及对古人风范的仰慕，简单直接地塑造人物形象。在情感表达上，充满了对莫铜陵的敬重与缅怀之情。通过描述他在经学、品德、为官等方面的优秀表现，如‘儒风三叶秀，和气一门春’侧面烘托出莫铜陵的美好品德对家族的积极影响，从而表达出对他的敬重。而‘庠东亡二老，凝望倍沾巾’则直接抒发了对他逝去的悲痛之情。在意境营造上，诗中营造出一种儒雅、和睦、德馨的氛围，像‘儒风三叶秀，和气一门春’展现出家族充满儒家风范且和睦的画面。主题思想围绕着对莫铜陵的缅怀与敬重展开，从其学识、品德到家风、为官等多方面进行阐述，体现出他的德高望重以及人们对他离世的悲痛。

速览

《莫铜陵挽词》是宋代诗人楼钥的作品，主题为悼亡、敬重、儒雅、叙事。经学高余子，躬行慕古人。 儒风三叶秀，和气一门春。 台岭渐摩久，铜官抚字均。 庠东亡二老，凝望倍沾巾。