张泰州挽词

译文

燕赵之地有很多杰出的人物，像张先生这样的确是名不虚传。心中有着全国的地图（心怀天下），笔下能写出百家的学问。报效国家的雄心特别豪壮，筹划边疆事务的智慧绰绰有余。但功名最终带着遗憾，向西遥望更令人悲叹不已。

注释

赍

怀着，带着。jī

欷歔

叹息声。xī xū

九域

九州，泛指全国。

筹边

筹划边疆事务。

赏析

从文学手法上看，首联‘燕赵多奇士，如公名不虚’采用了先总述燕赵多奇士，再点明主角也是名副其实的奇士这种由面到点的手法，直接点明人物的不凡。颔联‘胸中九域志，笔底百家书’通过‘胸中’与‘笔底’相对，形象地写出了张泰州的胸怀天下的志向和渊博的学识，对仗工整。颈联‘报国心尤壮，筹边智有余’则从报国和筹边两个方面进一步展现其壮志和智慧，是对人物形象的深入刻画。情感表达上，充满了对张泰州的敬重和赞美之情，认为他是奇士，有着非凡的志向、学识、壮志和智慧。在意境营造上，塑造出一个壮志满怀、学识渊博的人物形象。主题思想围绕对张泰州的缅怀与敬仰展开，表达了对他虽有才能却功名抱憾的惋惜。

速览

《张泰州挽词》是宋代诗人楼钥的作品，主题为缅怀、敬仰、写人、壮志。燕赵多奇士，如公名不虚。 胸中九域志，笔底百家书。 报国心尤壮，筹边智有余。 功名竟赍恨，西望倍欷歔。