张钦州挽词 其二

译文

在外为官，头发已经斑白，从钦州到鬰林任职。虽然满腹经纶、精神饱满，但安抚百姓也费尽心力。使者的奏章交替呈上，在州郡官署突然重病。可叹他的小儿子主持丧事，又在清浔去世。

注释

游宦

外出求官或做官。

二毛

斑白的头发，常用来指老年人。

抚字

抚养爱护，旧时亦用以称颂官吏治理民政。

肤使

指能圆满完成使命的使者。

雌堂

古时州一级地方长官听事之堂。

季子

指最小的儿子。

清浔

可能是地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，通过描述张钦州的为官经历来塑造人物形象。首联‘游宦二毛侵，钦山继鬰林’点明他的为官轨迹，简单直接地勾勒出人物的仕途背景。颔联‘精神虽满腹，抚字亦劳心’运用了先扬后抑的手法，先肯定其才华满腹，再强调为官的操劳，使人物形象更加立体。情感表达上，诗中蕴含着对张钦州的敬重与同情，敬重他满腹才华且尽心为民，同情他劳心劳力最终染疾而亡。在意境营造方面，诗整体营造出一种沉郁的氛围，‘肤使章交上，雌堂疾遽深’通过描述政务的忙碌和突然病重的转折，加重了这种沉郁之感。主题思想主要是缅怀张钦州的为官生涯，表达对他的追思之情。

速览

《张钦州挽词 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为叙事诗、缅怀、沉郁、为官。游宦二毛侵，钦山继鬰林。 精神虽满腹，抚字亦劳心。 肤使章交上，雌堂疾遽深。 护丧嗟季子，又复丧清浔。