赵司户挽词

译文

光彩照人的优秀公子，在词坛早已建立功勋。本希望成为新科进士，最终却困于病弱之身担任参军。往昔的事情成为清冷的梦境，高尚的风范如同天边截断的云朵让人追想。令人伤心的是，那桑落酒再也不能送到你的孤坟前了。

注释

奕奕

精神焕发的样子。

策勋

建立功勋。

屈

受委屈，此处表示被困于不如意的处境。

高标

高尚的风范、品格。

桑落酒

古代美酒名。

赏析

从文学手法上看，首联‘奕奕佳公子，词场早策勋’直接描绘出赵司户的神采奕奕和在词坛的早有建树，属于正面描写，开篇点出人物的优秀形象。颔联‘愿为新进士，终屈病参军’运用对比手法，‘新进士’代表着美好的期望，而‘病参军’则是无奈的现实，强烈的反差表现出人物命运的遗憾。情感表达上，全诗充满了惋惜与悲痛之情，对赵司户的英年早逝感到痛心，从‘伤心桑落酒，无复到孤坟’中可以深切感受到诗人的哀伤。在意境营造方面，‘旧事成清梦，高标想断云’营造出一种清冷、虚幻、寂寥的意境，往昔之事如梦，高尚的形象如断云般难以触及。主题思想围绕着对赵司户的悼念与追思展开，缅怀他的才华与风度，同时对他的早逝表达深切的同情。

速览

《赵司户挽词》是宋代诗人楼钥的作品，主题为悼亡、惋惜、写人、抒情。奕奕佳公子，词场早策勋。 愿为新进士，终屈病参军。 旧事成清梦，高标想断云。 伤心桑落酒，无复到孤坟。