王大卿挽词 其二

译文

您持节治理东南半壁江山，清明廉正一时无人可比。您最初从周翰开始发迹被传颂，从头到脚都被阜陵所深知。自己认为两次适宜离去，人们都称您做到了三不欺。抱负未能完全施展，但福泽却延及家中子孙。

注释

麾节

指挥军队的旗帜和符节，这里代指官职、使命。麾，huī。

澄清

形容清正廉明。

权舆

起始，最初。

顶踵

头顶和脚跟，这里表示全身。

阜陵

指帝王的陵墓，这里代指皇帝。

二宜

这里应指两种适宜离去的情况，但具体需结合更多背景判断。

三不欺

指不欺天、不欺人、不欺心等，表示品德高尚。

卷怀

收藏，这里指抱负未能完全施展。

流庆

指绵延不尽的福泽。

家儿

家中子弟。

赏析

从文学手法上看，这首挽词运用了叙事与评价相结合的方式。首联通过‘麾节东南半，澄清冠一时’直接点明逝者生前的地位和清明的政绩，‘麾节’点明其官职的威严，‘澄清’表现其为官的清正，给人一种崇敬之感。颔联‘权舆周翰传，顶踵阜陵知’运用典故，增加了作品的文化底蕴，展现出逝者仕途的起点和受君主赏识的情况。颈联‘自谓二宜去，人称三不欺’，一写逝者自己的想法，一写他人对逝者的评价，从不同角度丰富人物形象，‘三不欺’这种说法高度概括了其品德高尚。尾联‘卷怀终未尽，流庆称家儿’表达出一种惋惜之情，逝者的抱负尚未完全施展，但家族却因他而得福泽，有一种家族传承之感。整体情感表达庄重、惋惜，意境上营造出一种缅怀逝者功绩与品德的氛围，主题思想围绕对逝者一生的高度评价与缅怀展开。

速览

《王大卿挽词 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为挽词、缅怀、叙事、用典。麾节东南半，澄清冠一时。 权舆周翰传，顶踵阜陵知。 自谓二宜去，人称三不欺。 卷怀终未尽，流庆称家儿。