陆提刑挽词 其一

译文

在点数马匹这样的小事上也极为谦恭，谈论义理时神色和悦温和。你是风流雅士陆士龙的后裔，是富有文采的左丞大人的子孙。晚年有幸建成归隐之所，为何突然就身赴黄泉呢。向来钦佩仁者的勇敢，在重大的案件上最终得以平反昭雪。

注释

数马

清点马匹，指做事认真细致。典故出自《汉书·石庆传》，石庆数马的故事表示做事谨慎。

挥犀

谈论义理。源于晋人谈玄，多挥麈尾。‘犀’这里可理解为类似麈尾之物。

士龙

陆士龙，即陆云，西晋文学家，字士龙。

遽

jù，突然。

九原

泛指墓地，这里表示死亡。

大狱

重大的案件。

赏析

从文学手法上看，首联运用细节描写，‘数马谦恭甚，挥犀色笑温’通过‘数马’‘挥犀’这样的动作与神态描写来刻画人物形象，生动地展现出人物谦恭温和的性格特点。颔联采用用典的手法，‘风流士龙裔，文采左丞孙’提及陆士龙和左丞，借其祖先的风流文采来衬托主人公的不凡。情感表达上，既有对陆提刑的敬重与钦佩，又有对他早逝的惋惜之情。在意境营造方面，诗中描绘出一个德才兼备的人物形象，通过其家族背景、自身品德与功绩，构建出一种敬仰、缅怀的氛围。主题思想围绕对陆提刑的悼念展开，通过叙述他的生平事迹、家族渊源以及他的功绩，表达出对他的深切怀念。

速览

《陆提刑挽词 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为悼念、用典、人物刻画、抒情。数马谦恭甚，挥犀色笑温。 风流士龙裔，文采左丞孙。 晚幸成三径，身胡遽九原。 素钦仁者勇，大狱竟平反。